Your Rival in Love Gets Prettier Every Day Ch213

Author: 公子于歌 / Gong Zi Yu Ge

Translator: Kinky ||

Chapter 213: It’s Sweet. Double CP are Sweet Together [Extra: Bai Yueguang (22)]

“It’s getting late, so go to bed early,” Bai Qingquan said.

“I’ll take a shower first,” Shi Lei said.

Bai Qingquan nodded, then went into the master bedroom, closed the door, sat on the bed, thought for a while, got out of bed again, and opened the door.

After doing this, he laid down on the bed again. The bed he slept on was big. He usually sleeps alone with two pillows. One for leaning against and the other as a bolster. He moved one pillow away to the side, thinking that Shi Lei might come and sleep with him later. His heart rippled at just the thought.

As he was thinking about it, he heard Shi Lei calling him. He hurriedly jumped out of bed and responded. Shi Lei said in the bathroom: “I don’t have any extra clothes. Can you give me a pair of pajamas?”

“Can you wear my pajamas?” As Bai Qingquan said it, he went to the closet and brought out his pajamas. His pajamas were very girly, with white and blue plaid, and there was a big red strawberry on the chest.  

He pushed the bathroom door open and from the gap, he handed his clothes to Shi Lei. He heard Shi Lei say: “It’s okay. You can come in.”

Bai Qingquan suddenly realized that Shi Lei might not be wearing clothes right now. There was a certain issue that’s been on his mind and now he could take a peek, so he’ll know in advance.

Bai Qingquan became excited all of a sudden. He pursed his lips and secretly peeked into the crack of the door. Sure enough, he saw Shi Lei naked as he was putting on his pajamas, but the pajamas hasn’t been worn yet.

Bai Qingquan only felt a shock all over, and his face flushed immediately.

Ahhhhhhhhhh! Sure enough….

He said that a man like Shi Lei, who is full of masculinity, must have a lot of capital. Now that the facts are in front of him, it was even more magnificent than he thought. Bai Qingquan only felt like he was burning all over. He sneaked back to his bedroom and climbed into bed. All that lingered in his mind was the glimpse he had just had.

Bai Qingquan rolled around with the blanket in his arms and couldn’t help but take out his phone and share the news with Shen Jintai.

However, at the other end, Shen Jintai didn’t have time to take his call as Yan Qiuchi was present. Yan Qiuchi was very serious this time and said he wanted to have a good talk with Shen Jintai.

“The phone’s ringing,” Shen Jintai said.

“You can call them back later,” Yan Qiuchi said.

Seeing that he was very serious, Shen Jintai sat upright on the sofa and looked at Yan Qiuchi.

“Did you come to the set to avoid me?”

“I promised Director Guo and the others. Besides, if I make an appearance in your company’s dramas, it’ll be good for it,” Shen Jintai said: “…Well, I’ll be honest. It’s a bit…”

“Are you reluctant to sleep with me?” Yan Qiuchi asked.

“No.” Shen Jintai licked his lips and said, “It’s just…”

“Too much, right?” Yan Qiuchi asked again.

Yan Qiuchi was being serious as he didn’t feel any hints of embarrassment when talking about this kind of topic. He looked at Shen Jintai directly with a calm expression.

Truthfully, it wasn’t. However, Shen Jintai felt ashamed and embarrassed to talk about it. He’s actually a relatively calm person. Unlike Bai Qingquan who acts shy, he was open-minded about sex and wouldn’t refuse, but right now he felt shameful.  

“Then are you uncomfortable and psychologically resistant?”

Shen Jintai shook his head. Yan Qiuchi was so serious that he obviously regarded this as a very important issue. He didn’t understand and he felt that it would affect their relationship if things weren’t cleared up.

“Then are you comfortable? Do you like it?”

Shen Jintai pursed his lips tightly, his expression indifferent, but his face and ears were red, and he nodded.

“Then what’s the matter with you? You keep pushing and blocking at every turn and keep running away,” Yan Qiuchi said: “Especially this time. I thought I made you angry… Is it because I get too emotional sometimes and act too recklessly that it’s too much?”

Shen Jintai was about to react to what he said. His body was more honest as those words brought back memories. He intended to air things out and speak clearly.

“I just think… it’s embarrassing.”

He felt delirious and coquettish every time he was attacked. When he came back to his senses, he felt he wanted to crawl under a rock because Yan Qiuchi was too overwhelming. People that had strong psychological and physical endurance like him will collapse.  

If he could freely show his ugliness, he wouldn’t be so ashamed. What made him even more ashamed was that he was so happy that he was lost in ecstasy that he couldn’t even control his saliva that splattered everywhere. The more he lost his inhibitions, the more ashamed he felt…

He had now tasted the bone marrow.

He felt that he lost his dignity as both a woman and a man. Especially last time. He had… peed.  

He couldn’t be reconciled at this because in his heart, he loved it and this love for it made him ashamed and afraid. He felt that he had been completely transformed by Yan Qiuchi and was no longer the calm and determined Shen Jintai that he used to be.

Now that he let it out in the open, he simply told it all.

Yan Qiuchi finally smiled as he leaned against him and whispered: “What’s so embarrassing about a couple doing things behind closed doors. If you like it, it makes me feel happy. The more you like it, the better. Even if you think it’s ugly, I always think you look best when you look like that. I love it.”

Shen Jintai said: “You’re not the one who have back pain when you stand and walk. It’s not you who is embarrassed.”

“You’re the baby in my heart. My baobei. You’re the best no matter what. I love you so much that no matter what you do, I’ll still love you. You don’t know just how much this husband loves and adores you…” Yan Qiuchi said in a low voice as he kissed him on the cheek.

Shen Jintai said: “I have to film tomorrow.”

“I know. Just sleep in my arms. I won’t do anything, okay?”

Shen Jintai no longer believed this man’s mouth that was a deceitful ghost. Still, he felt that Yan Qiuchi acted very sincere this time and what he said was not a lie. If he wanted to be restraint, he had the willpower to do so.

“Then when I can’t bear it to let you stop in the future, you can’t make it worse. The more I don’t stop you, the fiercer you become,” Shen Jintai said.

“It’s useless for me to promise you now,” Yan Qiuchi said: “At that time, it’s not my brain that dominate my body, so I have a hard time listening… I have already said that the two of us can do whatever we want behind closed doors. No one is there to see it. As long as you enjoy it, then it’s fine. Look at me, in front of other and in front of you, I’m like two kinds of person.”

“I was deceived by the way you looked on the outside!” Shen Jintai said.

Yan Qiuchi, who used to be innocent and abstinent, was so charming. After the doors closed, he changed his face, and his gentlemanly clothes were stripped into a beast.

“I love you the most. I never thought you were ugly or embarrassing. On the contrary, I felt that you look best in private. It’s a side that only I can see in this entire world,” Yan Qiuchi said.

The two of them cuddled and lay down for a while. Yan Qiuchi said again: “It’s been hanging in my heart for the past two days. I really couldn’t stand it. I had to run over to make it clear to you because I thought you didn’t like it. It turns out that you liked it too much.”

Shen Jintai blushed: “Shut up.”

Yan Qiuchi asked: “How many days do you have to shoot?”

“It is estimated that it will take two or three days to shoot.” Tomorrow will be the highlight of the drama. There were many actors appearing, and this kind of group shot will be difficult to capture. It’ll take at least a day just to shoot this scene.

“Then I’ll come pick you up after?”

Speaking of these serious matters, Shen Jintai gradually calmed down: “No, it’s hard for you to drive back and forth. It’s so far.”

Yan Qiuchi was usually very busy at work. He leaves early and returns late every day, and occasionally travels for business trips… Shen Jintai really admired his energy. Despite being so busy with work, he’s still so vigorous and demanding in bed.

All he can say is that the male protagonist of a danmei was extremely talented.

Now that things have been cleared up, Yan Qiuchi went to take a shower. Shen Jintai returned to bed and saw that Bai Qingquan had called him and immediately called back. As soon as the call went through, it was immediately connected. Bai Qingquan lowered his voice and said: “I’m not free now. I’ll talk to you tomorrow!”

After speaking, he hung up the phone.

Shit, there was a situation over there.

Bai Qingquan hung up the phone and listened carefully to the reaction outside. He just heard Shi Lei going into the next bedroom.

Will he come to his room? Come on. Come on.

Bai Qingquan laid down on the quilt and stared at the door in the dark. The door to his room wasn’t fully close and was slightly left ajar. The light from outside came in and the sound of footsteps could faintly be heard.

After a while, he heard Shi Lei’s footsteps approaching, and walked this towards his room. Bai Qingquan’s heart was beating like a drum, and he quickly closed his eyes. However, after waiting for a while, he heard the sound of the door of the next room closing and then there was silence outside.

Shi Lei actually went back to his room. Bai Qingquan opened his blanket. He was covered in sweat despite the air conditioning being on.

He sat up in bed for a while before laying back down again. He couldn’t stop thinking about Shi Lei in his mind. Thinking about his tall and strong figure, thinking about the smell of his body, and thinking about his…


Bai Qingquan got out of bed, put on his slippers in the dark, left the room, then walked to the door of the next room. He stopped for a while before he pushed open the door and went in. Shi Lei knows what kind of person that he is, so he didn’t need to pretend to be a pure fairy.

Kinky Thoughts: I’m really glad for this chapter. It actually clears up the air between Shen Jintai and Yan Qiuchi and the reason why Shen Jintai was so reluctant to have sex. Too often danmei don’t really delve into this issue… you know COMMUNICATION.

I can also see Shen Jintai POV. Well, those things can be quite embarrassing. If you have an idea of what sex is but then end up with a totally different experience, it could be hard to get over that hump. However, at the end of the day, sex isn’t a shameful thing (and the things that inadvertently could happen during it). After all, real life sex isn’t like porn where everything is clean and tidy. Shit (sometimes literally) will sometimes happen, but what goes on in your bedroom is between two lovers so go wild! The most important thing is that it’s consensual and the parties involve gets enjoyment from it.

<<< || Table of Contents || >>>


7 thoughts on “Your Rival in Love Gets Prettier Every Day Ch213

  1. I’m glad the author addressed it. I don’t have an issue with non-consensual consent, but when the author doesn’t make it clear that that’s what’s happening, it just comes off as rapey. It’s a really tired trope in danmei (and heterosexual romances) for the more “feminine” partner to have no desire to be intimate with their partner.

    Liked by 3 people

  2. All things considered, up to this point, the author has been pretty decent when it comes to addressing such issues. We know YQC likes SJT and vice versa, but liking someone doesn’t necessarily mean you want the same things in the bedroom. And that’s just not an area where compromise is ok. Every person involved in the relationship should be honest about what they want and what they expect from their partner. While playing coy can be charming at times, being vague about your limits in the bedroom is not it. I’m glad the two first couples are on the same page when it comes to this because the third one will be rough…

    Liked by 2 people

  3. I like the conversation that happened. It’s really important that he both noticed and addressed his partner’s unease. But…

    Am I the only one wondering which one of them peed? At first I assumed MC was uhmm played until incontinence, but then I realised that wasn’t the only option for what happened. MC was really upset and ML had been specifically called out for experimenting in the bedroom after all. One is a reasonable accident that could cause shame. The other is likely on purpose and could DEFINITELY make the partner angry. Both make sense within the context. It’s just MC used ‘He’ which could go either way instead of the clear cut ‘I’, but that could have been due to the perspective. I guess I’m saying, is it more obvious which MC meant in Chinese?


    • It’s Shen Jintai. The narration is written in his perspective in that area. Basically the author is saying that the feeling of sex was so good that [he (Shen Jintai) was lost in ecstasy that he couldn’t even control his saliva that splattered everywhere. The more he lost his inhibitions] and lost control of his bladder. This could happen in real life if the sex is pretty intense. It could also be describing he squirted.

      The biggest hint is here: [He felt that he lost his dignity as both a woman and a man.] The woman part is referring to the fact that he’s the shou.

      Liked by 2 people

      • Thanks for the clarification. 😉

        I honestly didn’t realize the author was imagining them so wanton before that despite the plethora of clues that the intensity had been ramping up over time. Sad there wasn’t proper smut because it seems like the author might have some potential in that area. Down with the river crabs! Lol.


      • And any kind of sex is messy regardless of genders involved. You are right that it’s nothing to be ashamed about. ^_^


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s